Emby doesn't have watch parties, so I found a community solution that actually works
Friends join with just a display name
This is a summary aggregated from XDA Developers. Read the complete article on the original site:
Read full article at XDA Developers
